Driving too fast.
J'ai pris la première sortie.
Direction Madrid.
Je connaît pas.
Doit y faire chaud.
Surtout en été.
La route est bleue.
My car is red.
Repeat after me.
My car is red.
My car is red.
J'ai pris direction Pékin.
Par autoroute.
En cette saison.
C'est plutôt rapide.
Peu de bouchons.
Circulation fluide.
Voyage un peu long.
Mais je suis prévoyant.
J'ai pris.
Une bouteille d'eau.
Pour le passage.
Par la Sardaigne.
You're driving in the wrong lane.
Repeat after me.
You're driving in the wrong lane.
Vous roulez dans la mauvaise voie.
In my red car.
I took the ferry for (...)
Je pleure.
Encore.
Je voudrais.
Je sais pas.
Y arriver.
Simplement.
Que ça fonctionne.
Mais rien n'y fait.
Je suis juste.
Incapable.
Why does my heart feel so bad ?
Songs on the radio.
Shut up.
Je me sens mal.
Mal.
Comme dans.
Très mal.
Comme dans.
Où est.
Cette putain de solution.
Comme dans.
Rien ne va plus.
Faites vos jeux.
Faites vos jeux.
Garder.
Son calme.
Trop tard.
J'ai brisé.
Le téléphone.
Sur le mur.
Broken.
The telephone.
Will never.
Ring again.
Je ne suis pas.
En colère.
Simplement.
Amoureux.
Blessé.
Désespéré.
Je ne sais plus.
Quoi faire.
Pour que.
La pente.
(...)
J'ai pris mon arrosoir
J'y ai mis mes larmes
J'ai tout déversé
Sur la rosée
Au matin
Comme tous mes matins
Ceux qui sentent le chagrin
Ou tout semble vain
Je n'ai fait qu'arroser
L'herbe colorée
De rouge violacé
De larmes asséchées
Les fleurs n'ont fait
Que faner et pourir
Le noisetier s'est gondolé
Le cerisier s'est mis à fleurir
Pour finalement tomber
Sur un pommier peu épais
Au matin
Comme aucun matin
Ceux qui sentent le grain
De la folie et du vin
Je n'ai fait qu'arroser
De mon arrosoir percé
Quelques arbres fruitiers
Et herbes volées
C'est la pluie qui m'arrose
De son (...)
Jolie france.
Parle moi donc de différence.
Souffrance.
Mais c'est toi l'intolérance.
Tu perds l'esprit.
Il n'y a plus de sens dans ta vie.
Et c'est quoi l'oubli ?
Tout est noir, tout est gris.
Ton slogan
Tu sais ce que j'en pense ?
Hé dugland
T'est comme le beurre, t'es rance. (...)
Dehors il fait beau.
Dedans il fait chaud.
On a pas envie de travailler.
On voudrais bien être à l'ombre d'un arbre.
Allongé dans l'herbe.
Profiter du temps qui passe.
De la vie.
Y'a un air d'accordéon qui monte par le vélux de la salle de bain.
Ici les gens sont joyeux.
Tout le monde est sorti.
C'est un peu déjà les vacances.
A Paris rien n'a changé.
Hiver ou été.
Même visages mornes.
Même coincés, stressés.
Y'a pas à dire je le sais maintenant,
C'est l'été. (...)
Il faut se poser les bonnes questions.
Ils se voient souvent.
Elle dit qu'ils ne sont qu'ami-e-s.
Mais ça s'est déjà passé une fois.
Il lui dit de me quitter.
Il m'insulte, me dévalorise,
Alors qu'il ne me connait pas.
Ils ne cessent de se battre ensemble.
Je sais pas mais je pense
Qu'il faut un peu se poser les questions.
Je pense qu'ils sont attirés l'un par l'autre.
Que ce n'est pas qu'un ami.
Que quand ils se battent ce n'est pas pour passer le temps.
Que ça signifie plus.
Pourquoi ne pas se l'avouer ?
Ou suis-je dans l'erreur ?
Je ne cherche pas à reprocher quoi que ce soit.
(...)
I'm so sorry, please forgive me
Who do I pray to to straighten out this problem?
Straighten out this problem, straighten out my mind.
Straighten out this crooked tongue...
My mind has wandered, from the straight and narrow.
My mind has wandered from the flock you see.
My mind has wandered, the man just said so.
My mind has wandered, I heard it on TV.
And the flock has wandered away from me.
All around the world now
Like a big bright cherry cloud
Traveling from home to home
TV sets and telephones
Here it comes just like a storm
Bathe in it and be reborn
Time to let the world (...)
Je suis la pointe des pieds
D'un pas sur l'autre je fuis
Je me laisse aller
Et couché je m'ennuie
Petit homme s'il te plait
Laisse-moi m'envoler
Fais moi marcher,
Fais-moi valser !
Je veux voir du paysage
D'ongles manucurés
Des peaux plissées
Ne me prive pas du voyage
Je veux connaître
L'ivresse des sommets
Chatouiller sous les bras
Caresser des pubis
Je veux me courber me cambrer
Être la perfection du danseur
Je veux connaître la douceur de l'herbe
Laisse moi vivre nu
Je suis l'extrémité de ton corps
Et je chante comme ton coeur
Laisse moi vivre libre
Te faire sentir à quel (...)
Comme un voleur
Je m'enfuis
Je la laisse nue
Dans un lit qui n'est pas le mien
C'est la brise du matin
Un peu fraîche, un peu froide
Qui la caresse
Pendant que je tourne la poignée
Et pars sans me retourner
Une nuit si longue
Que je ne me souviens plus quel jour c'était
Une petite lueur d'enfer
Dans ses yeux
Et je me suis enflammé
Je suis le briquet, la flamme, l'allumette
Des monstres de la nuit
Nous avons dépassé
Dans la rue nous avons fuis
Au loin c'est l'église qui sonne
Minuit ou une autre heure
Au final c'est pareil
Depuis que mon esprit est devenu vide
Je crois que j'ai perdu un (...)