Les Chroniques de Valentin

So much.

Il y a tellement de choses qui se passent en mon sein en ce moment.
Tellement de questions.
Tellement d’interrogations.
De doutes.

There is so much things happening in my heart right now.
So much.
That I can’t even figure out what am I.
Or who am I.

I don’t want to think anymore.
I just want to go blank.
Be happy.
Stupidly happy.

Comme tous ces fous qui croient en l’avenir.

All those fools who believe that tomorrow will actually happen.
I know it may happen.

Mais je ne suis sûr de rien.
Et surtout pas de moi.

And the piano of the days running out of time is playing in my head.
Like a mute song.

Je suis le souffle coupé.
La poitrine écrasée par le poids de ce qu’on voudrait que je sois.
Ce que je ne suis pas.

I am not one of yours.
You can’t possibly understand what is it I want.

Vous ne pouvez admettre que tout est possible.
Qu’il suffit d’y penser.
De l’imaginer.
D’y croire.

And above all things.
Doing it.
Just doing what we believe in.
What we want to do.

Sur la scène de ma vie.
Je suis le seul acteur.
Le seul metteur en scène.
Le seul projectionniste.
Le seul gardien.
Le seul guichetier.
Le seul spectateur qui compte.

Let the show begin.
While there’s still a show to begin with.